Entrevista a Martín Lombardo: «En España creen que Charly García es un personaje que yo inventé»

Publicación original: unabirome

Entrevista a Martín Lombardo, autor de Locura circular

Martín Lombardo es argentino, tiene 32 años y lleva cuatro viviendo en Europa. Reside actualmente en Vienne, una coqueta y pequeña ciudad francesa cercana a Lyon, en cuya universidad da clases. Antes estuvo instalado un par de temporadas en Barcelona, ciudad que visita con frecuencia desde hace más de una década, cuando su hermano cambió el sur de América por la costa mediterránea.

Precisamente, la capital catalana es escenario —y protagonista— de su primera novela, Locura circular (Los Libros del Lince, 2010). Y es de allí de donde lo encuentro recién retornado cuando hablamos por teléfono. ¿Qué tal le fue? Como siempre, las vacaciones resultan demasiado breves, y sobre todo cuando se deja la calidez y el solcito del piadoso otoño español para volver al tradicional mal tiempo francés… Tras los comentarios meteorológicos de rigor, nos metemos de lleno en lo que más importa.

Entrevista a Patricio Pron: «La literatura es un oficio ridículo: el vicio privado de la mentira como una virtud pública»

Inédita

Con El comienzo de la primavera se instaló, casi de golpe, en el mundo literario español: ganó el Premio Jaén de Novela, lo publicó Mondadori y quedó entre los finalistas del Premio Lara, que elige los mejores libros del año. El narrador rosarino habla de su experiencia en Alemania y Madrid, de sus colegas de La Joven Guardia y de cómo busca ser un «digno sucesor» de la tradición literaria argentina.

Entrevista a Sergio Chejfec: «La literatura, si sirve para algo, es para complejizar lo existente»

Publicación original: Revista Teína

El escritor argentino —un autor casi secreto que sin embargo acaba de publicar su undécima novela— presentó en Madrid su último libro, Mis dos mundos, el primero que se edita fuera de su país. Habló de su estilo y sus aspiraciones, y definió sus libros como «discursos eventuales, flotantes, arbitrarios». «No soy un gran escritor», afirma Chejfec.

--
Hay mucho movimiento en el café de la Casa de América de Madrid. Son las siete de la tarde y a esas horas en esos días se superponen las actividades. Entre la gente apurada que va y viene aparece, con paso sereno, Sergio Chejfec. Una hora más tarde presentará la novela Mis dos mundos, editado por Candaya, su primer libro publicado fuera de la Argentina, y nada menos que en España, la meca del mercado editorial en nuestro idioma. Pero eso no lo altera. Se sienta a una mesa y comienza el diálogo.

Entrevista a Rodrigo Fresán: «Contar buenas historias de la mejor manera posible, allí empieza y termina todo»

Publicación original: Revista Teína

Con el grabador ya apagado, Fresán aclara: «Es una entrevista, nada más, no lo tomes como verdades absolutas». ¿Lo dice pensando en algo puntual y específico? Había hablado durante casi una hora de múltiples temas: el cartelito de «escritor pop» que lleva colgado de un clavo en la frente, cómo vive la publicación en el extranjero, su condición de requerido autor de prólogos, su relación con los círculos literarios, sus planes para el futuro… Y había admitido que en muchas entrevistas, cuando lo consultan sobre sus planes, responde con datos falsos «para molestar». Pero hacia el final de la charla había definido lo que considera realmente importante: «Siempre me ha interesado contar buenas historias de la mejor manera posible, y me parece que allí empieza y allí termina todo. Nada más, no hay mucho más misterio.»

Entrevista a Luisa Valenzuela: «El mundo no da mucho lugar para el optimismo, pero la literatura salva»

Publicación original: Revista Teína

España no es un lugar donde resulte fácil publicar cuentos. Los editores y los lectores (en buena medida, los segundos formados por los primeros) prefieren, por amplio margen, las novelas. Sin embargo, este año una escritora argentina publicó no uno sino dos volúmenes de cuentos. El primero, Tres por cinco, una colección de relatos escritos en distintas épocas y hasta ahora inéditos, que editó Páginas de Espuma. El segundo, Generosos inconvenientes, la primera antología de sus historias breves que ve la luz en estas tierras; apareció bajo el sello de la editorial Menoscuarto. La autora es Luisa Valenzuela, una creadora de vasta trayectoria, cuyos textos se tradujeron al inglés, alemán, francés, portugués, holandés, croata y japonés. Y que fue elogiada en todos esos idiomas.

Entrevista a Daniel Divinsky: «Muchos escritores “de izquierda” prefieren publicar con las transnacionales»

Publicación original: Revista Teína

Mafalda en chino. Es decir: una cajita que contenía los diez tomos de Mafalda hablando en chino. Le pregunto a la chica de la recepción de Ediciones de la Flor, sobre cuya mesa estaban los coloridos volúmenes, si puedo hojearlos, y ella me dice que sí, claro. «Nosotros nos preguntábamos si realmente acá dirá lo que dice Mafalda», me comenta con una sonrisa.

Después presto atención a lo que hay en las paredes. Dibujos dedicados por Sendra y Rep. Plaquetas de homenaje de la Biblioteca Nacional, de la Cámara Argentina de Publicaciones, del Honorable Congreso de la Nación por el 40º aniversario de la editorial fechada el 16 de agosto de 2007, un diploma que le reconoce el Premio Konex. Uno que le entregaron hace dos años las escuelas de periodismo Tea y Deportea lo llama: «Maestro del Periodismo, la Comunicación, el Arte y la Vida».

Entrevista a Fernando Iwasaki: «Lo más importante fue encontrar el tono de una confidencia o una revelación»

Publicación original: Revista Teína

Ecléctico, divertido. Dos adjetivos, dos cualidades, que le van muy bien al escritor peruano Fernando Iwasaki Cauti. Ecléctico, porque muchas de sus obras abordan géneros y temáticas de lo más diversas, desde los cuentos tradicionales (reunidos en Un milagro informal) y la novela supuestamente autobiográfica (Libro de mal amor) hasta el compendio de historias de personajes reales del Perú colonial (Inquisiciones peruanas) y la colección de microrrelatos de suspenso y terror (Ajuar funerario), pasando por las recopilaciones de ensayos y crónicas. Divertido, porque es imposible recorrer la prosa de Iwasaki sin una sonrisa en los labios, cuando no se deja directamente estallar la carcajada. ¿El método? Un manejo del lenguaje certero (que le permite combinar, por ejemplo, sin mayores estridencias, costumbrismos peruanos con el habla coloquial española) y un sentido del humor afilado para hablar de temas en los que, cuando no hay temblores y conmociones, hay risas: el miedo y el amor.

Entrevista a Ricardo Piglia: «Para un escritor también es importante lo que no publica»

Publicación original: Revista Teína

La charla es en la segunda planta de su casa, ubicada en el barrio de Palermo, en Buenos Aires. Hay allí una tabla apoyada en un par de caballetes a modo de mesa, una computadora portátil, un teléfono y, como es de esperar, muchísimos libros. Los que están más a mano, sus lecturas actuales: Benjamin y Brecht, historia de una amistad, de Erdmut Wizisla, y Memoria de Ulises, de François Hartog. En la biblioteca que cubre casi toda la pared conviven los autores que lo apasionan, desde Thomas Pynchon hasta Macedonio Fernández, de Don DeLillo a Borges, de William Gibson a Roberto Arlt. El otro flanco lo domina un amplio ventanal, que deja entrar la luz del sol en la piadosa tarde del invierno porteño.

Entrevista a Gabriel Báñez: «La literatura es inamovible, pero la escritura es algo vivo, anárquico, tumultuoso»

Publicación original: Revista Teína

—¿Gabriel Báñez?

Lo pregunto creyendo que la respuesta será «sí, claro, subí esta escalera, andá hasta el final del pasillo, la última puerta a la derecha». Pero no. Lo que recibo es una expresión de perplejidad:

—¿Cómo?
Me explico:
—La editorial «La Comuna».
—Ah, sí.

Entrevista a Alberto Laiseca: «La soledad es una especie de maldición, hay que exorcizarla todos los días»

Publicación original: Revista Teína

El departamento donde vive Laiseca es digno del género que él mismo se jacta de haber creado: el realismo delirante, caracterizado por mezclar elementos de la realidad con datos absolutamente alocados. Para llegar hasta allí, hay que atravesar un largo pasillo. «Vos entrás y estás en su dormitorio», me había advertido Ricardo Romero, amigo suyo y editor. En efecto: la cama es lo primero que uno se encuentra al entrar. Claro que el «dormitorio» es la habitación única de ese raro loft. Las dos paredes más amplias están cubiertas de libros, todos forrados de blanco. «Están bloqueados para dificultar los afanos», dirá Laiseca. Lo que no dirá es algo que sólo saben sus íntimos: que los afanos que teme no son los de los hombres sino los de los fantasmas. Por eso la protección, «porque los fantasmas no ven el blanco».

Entrevista a Sergio Bizzio: «La literatura puede ser mucho más dolorosa si la tragedia se cuenta con humor»

Publicación original: Revista Teína

Acaba de terminar una novela y ya comenzó a escribir una nueva. Hace dos meses se publicó otra, que redactó en colaboración con Daniel Guebel. Además, graba un disco, escribe una miniserie para la TV y prepara el estreno de su segunda película para comienzos de 2007. Un viaje al mundo de un hombre convencido de que su obra, a pesar de que derrocha humor por los cuatro costados, está repleta de tristeza y dolor.

--
Sergio Bizzio es un tipo que sorprende. Sorprende en su literatura porque uno no sabe con qué nuevo delirio podrá encontrarse en la siguiente página: extraterrestres que secuestran a actores de telenovela argentinos para que levanten el nivel de la TV de su planeta, linyeras que hablan con los muertos, indios que se encuentran una nave espacial en la llanura pampeana del siglo XIX. Sorprende también porque cada vez incursiona en una nueva faceta artística: comenzó publicando poemas, luego novelas y cuentos, después escribió guiones de televisión y de cine y, a día de hoy, incluso ha dirigido ya sus propias películas. Y sigue sorprendiendo cuando, iniciada la entrevista, de lo primero que habla —con un entusiasmo cercano al éxtasis— es de su nueva experiencia: la música y la grabación de un disco.

Entrevista a Julián Gallo: «Cada vez que un desconocido me enseña algo en Internet, me siento obligado a compartirlo»

Publicación original: Revista Teína

La segunda década del siglo XXI será como los 90 del siglo anterior: los cambios serán tantos, que estos días tan electrónicos que vivimos hoy parecerán entonces puro remember hippy. Eso sostiene el ex director creativo de Clarín.com y actual docente universitario. Gallo también habla de la exclusión que genera el imparable avance de la tecnología y de los retos que debe afrontar el periodismo electrónico.

Entrevista a Griselda Gambaro: «Antes de hacerla, no sé cómo se escribe una pieza de teatro»

Publicación original: Revista Oliverio, Nº 12, Buenos Aires, diciembre de 2005

Cuesta combinar un encuentro con Griselda Gambaro. “Ando muy ocupada”, dice, “llamame la semana que viene”. Esa semana siguiente tampoco podrá, ni la otra. “Es que tengo un viaje…” Finalmente, cita para una tarde en un bar de La Boca, La Farola, en Almirante Brown y Benito Pérez Galdós. A metros de allí está la casona que su marido (escultor) eligió como taller. Por eso elige ese lugar, cuando anda por Buenos Aires. Porque en realidad, ella vive en Don Bosco, un barrio de Quilmes, en el sur del Conurbano bonaerense, desde hace medio siglo.

Entrevista a Roberto Fontanarrosa: «La única Academia que me preocupa es Rosario Central»

Publicación original: Revista Oliverio, Buenos Aires, 2005

“De mí se dirá posiblemente —reza la cita con la que su web abre su biografía— que soy un escritor cómico, a lo sumo. Y será cierto. No me interesa demasiado la definición que se haga de mí. No aspiro al Nobel de Literatura. Yo me doy por muy bien pagado cuando alguien se me acerca y me dice: Me cagué de risa con su libro”.

Roberto Fontanarrosa sabe que el lugar que ocupa en la literatura argentina es, por lo menos, raro. Basta ver la contratapa de algunos de sus libros editados por De la Flor hasta hace unos años. En la primera línea se lee: “Ya casi no se cuestiona que la literatura escrita de Fontanarrosa no es un mero apéndice de su literatura ‘dibujada’…” Pero apenas renglones más abajo, se presenta al autor del siguiente modo: “Roberto Fontanarrosa es un humorista argentino nacido en Rosario en 1944”. La cursiva, obviamente, es mía. El propio Negro debía reírse cada vez que una nueva edición le llegaba a las manos.

Entrevista a Jorge Asís: «Yo era famoso antes de ser culto»

Inédita

De 1971 en adelante, Jorge Asís publicó dos libros de relatos, uno de crónicas periodísticas y 19 novelas, muchas de ellas consideradas brillantes. Fue “el fenómeno Asís” en 1980, cuando Flores robadas en los jardines de Quilmes vendió 180.000 ejemplares en un año. Sin embargo, el ambiente de la literatura no lo cobija como uno de sus miembros. Sufrió la marginación desde que publicó Diario de la Argentina, novela en la que expone la intimidad del diario Clarín en los años de la dictadura, durante los cuales él escribió en ese diario. Fue periodista, funcionario y diplomático, y hoy en día es más reconocido por sus apariciones televisivas para opinar sobre política, que por sus libros. Siempre corrosivo, conversador polémico y exquisito, hace poco un periodista lo definió como “el último menemista”. Me recibió en su casa y dijo: “En la Argentina sobra el prejuicio y el pretexto, y en realidad se carece de talento”.

Entrevista a Leopoldo Brizuela: «Cuento historias para comprender»

Publicación original: Revista Oliverio, Buenos Aires, 2004

Acaba de cumplir 40 años y es reconocido como uno de los mejores narradores de su generación. Saltó a la fama literaria cuando ganó en 1999 el Premio Clarín de Novela. Pero Brizuela es mucho más que Inglaterra, una fábula, la obra ganadora de ese concurso. Nos recibió en el departamento de Villa Elisa en el que vive desde hace unos años, y habló de sus búsquedas, su estilo, sus miedos, los indios, de la Argentina y de su último libro, Los que llegamos más lejos, publicado por Alfaguara el año pasado. “Cuento historias para entenderlas, para comprender”, define el escritor: esta entrevista es como una mirada, un asomo apenas, al tan rico entramado secreto de su literatura.