5 de diciembre de 2011

Filias y fobias

Publicación original: unabirome

Una lectura de Era el cielo, de Sergio Bizzio (Interzona, Buenos Aires, 2007, y Caballo de Troya, Madrid, 2009)

El comienzo de Era el cielo encierra la violencia de un cross a la mandíbula: «Cuando llegué, dos hombres violaban a mi mujer». Dice la contratapa de la edición española que «una novela que empieza con esta frase está condenada a ser una birria comercial o a ser una obra maestra»; el texto del editor no lo afirma, pero permite entender que le cabe con mucha mayor justeza la segunda calificación que la primera. Aquí lo diremos de este modo: lo difícil, tras esa frase que atrapa y sacude por la sencillez de la prosa y la brutalidad de lo narrado, es lograr que lo que venga después esté a la altura de las expectativas generadas. Y Bizzio lo logra.

2 de noviembre de 2011

Ensayo y error de ficción paranoica

Publicación original: Letras Libres

Oliverio Coelho
Un hombre llamado Lobo

Barcelona, Duomo, 2011, 260 pp.

La famosa afirmación de Ricardo Piglia acerca de que “en el fondo todos los relatos cuentan una investigación o un viaje” se aplica por partida doble a la novela Un hombre llamado Lobo, de Oliverio Coelho. Se narran viajes que consisten, a su vez, en investigaciones. En dos sentidos: por un lado, buscan desentrañar el misterio de la desaparición de una persona; por otro, indagan en el alma del propio viajero.

1 de noviembre de 2011

Bolaño, ese soldado de Salamina

Publicación original: unabirome

La novela Soldados de Salamina —de Javier Cercas, publicada en 2001— está dividida en tres partes. Es una muy buena novela gracias a la tercera, y esta tercera es muy buena gracias a Roberto Bolaño, quien no solo hizo buenas novelas propias sino también ajenas.

DESBANDADA

El resumen que aparece en la contratapa de la edición que leí dice lo siguiente:

4 de julio de 2011

Mario Muchnik o la imperiosa necesidad de editar libros

Publicación original: unabirome

Una lectura de Oficio editor (El Aleph Editores, 2011)

HAY PERSONAS QUE, en función de una determinada trayectoria, se consideran con derecho a hacer lo que quieran. Y, en efecto, lo hacen. Esto en algunos casos puede ser peligroso y dar lugar a las mayores desmesuras. Pero en otros me parece genial. El libro Oficio editor, de Mario Muchnik, pertenece sin dudas al segundo grupo.

Digo que Muchnik hace lo que quiere porque Oficio editor es un libro inclasificable: tiene mucho de libro de memorias, pero incluye un largo pasaje que es un manual para editores principiantes (o para quienes tengan el afán de serlo), muchas páginas son una suerte de ensayo sobre el mundo del libro en general y el de la edición en particular, un largo apartado se ocupa de escritores con los que el autor tuvo alguna relación, termina expresando opiniones sobre el futuro del libro…

3 de junio de 2011

¡Indignaos… del mundo, uníos!

Publicación original: unabirome

En el principio fue la palabra. Fue el título de un librito que se convirtió de la noche a la mañana en un éxito de ventas en Francia y que llegó a España para seguir siendo best-seller. Su autor era un hombre de 93 años llamado Stéphane Hessel, de quien la mayoría de nosotros no habíamos oído nunca hablar y ahora nos enteramos que se trataba de un diplomático y escritor francés, héroe de la resistencia contra los nazis y uno de los redactores de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, entre otras cosas. El título original del libro fue Indignez vous!; su traducción al español: ¡Indignaos!

18 de abril de 2011

Tantas revoluciones para seguir siendo mexicanos

Publicación original: unabirome

UNO. ¿Cuántas vidas caben en la vida de un hombre? Esta pregunta vale como punto de partida para una posible lectura de Decencia, la última novela de Álvaro Enrigue (Anagrama, 2011), enfocada en Longinos, su protagonista. ¿Acaso ese chico al que la Revolución Mexicana acorrala en un campo de sandías, convirtiéndolo en adulto de golpe una noche de 1913, y el anciano que sufre un secuestro imprevisto seis décadas después en plena ciudad de Guadalajara, son la misma persona? La respuesta, por suerte, es: sí y no. Y ese es el origen de la literatura.

26 de marzo de 2011

De segunda mano, limpio y sin anotaciones escolares

Publicación original: unabirome

UNO. El viernes pasado estuve en la librería La Fugitiva, en la calle Santa Isabel, cerca de Antón Martín. Existe allí una sección de venta de ejemplares usados, cosa que no abunda en Madrid; encontré una edición de bolsillo y tapas duras de 84, Charing Cross Road, una delicia de libro que leí (tomado de la biblioteca) hace algunos meses. Me costó 5 euros.

84, Charing Cross Road consiste en el intercambio epistolar a lo largo de los años (comienza en octubre de 1949 y concluye exactamente dos décadas después) entre la autora, Helene Hanff, desde su casa de Nueva York, y los responsables y empleados de la librería Marks & Co., ubicada en la dirección que le da título al libro, en Londres.

7 de marzo de 2011

«Querido Diario»: Postales en la vida de Ricardo Piglia

Publicación original: Revista Cronopio

UNO. Hace un par de meses, el suplemento Babelia del periódico español El País anunció un «acontecimiento literario»: el comienzo de la publicación de los Diarios de Ricardo Piglia. Tales Diarios constituyen una pieza ya mítica para la literatura hispanoamericana de nuestro tiempo; en el mundillo literario se habla de ellos desde hace décadas.